“Slovenci lažje oproščamo lopovščino kot pa uspeh, morda tudi zaradi tega, ker imamo nekaj tihotapskega v genih od Martina Krpana naprej. Dejstvo pa je, da Slovenci oprostijo vse, le uspeha ne!”

To so Ivotove besede, ki so jih bralci časopisa Večer izbrali za “Bob leta 2015”.

****

English translation:
Readers of the Slovenian newspaper “Večer” chose a Statement by Pipistrel CEO Ivo Boscarol for a ‘best statement of the year’ award “BOB leta”.  ‘Bob’, meaning the plant horsebean or broad bean, comes from a Slovenian proverb “To call bob a bob”, 
a figurative expression which refers to calling something “as it is”, by its right or proper name, like the English proverb “To call a spade a spade.”

Ivo said: “Slovenian people forgive crime more easily than they do success, maybe because there is something smuggling-like in our genes ever since Martin Krpan* onwards. But it is the fact that Slovenes pardon everything apart from success.”
*Martin Krpan is a Slovene literary hero, famous for smuggling salt.

English article: http://www.sloveniatimes.com/businessman-ivo-boscarol-wins-spade-of-the-year

http://www.vecer.com/clanek/201601236180456

Najlepše se zahvaljujemo vsem našim prijateljem in podpornikom, ki ste vsak dan glasovali za Ivotovo izjavo! Brez vas nam to ne bi uspelo! Hvala vam za vse glasove, za ves trud, za vse Facebook in druge internetne akcije in vse telefonske ter medosebne iniciative.
Z vašo pomočjo nam je uspelo in ponosni smo na to. Če pa zdaj kdo tega ne bo oprostil.. si je sam kriv! 🙂
Hvala še enkrat!

Online članki:
http://www.vecer.com/bob/
http://www.primorske.si/Novice/Goriska/Bob-leta-2015–Boscarolu
http://www.delo.si/novice/slovenija/bob-leta-2015-podjetniku-ivo-boscarolu.html
http://www.slovenskenovice.si/bulvar/domaci-trac/bob-leta-2015-boscarolov-slovenci-lazje-oproscamo-lopovscino-kot-pa-uspeh
http://sobotainfo.com/novica/politika-gospodarstvo/bob-leta-slovenci-oprostijo-vse-le-uspeha-ne/117921
http://sierra5.net/index.php?option=com_content&task=view&id=2453&Itemid=1